HOLLANDE NUEVO PRESIDENTE DE FRANCIA

El resumen desde la tarde hasta la medianoche.
Un creciente número de personas estamos siguiendo los resultados de las elecciones presidenciales en Francia esta noche. Durante la semana que sigue, Radio Latinamerika, en su blogg http://radiolatinamerika.blogspot.com/  como en su facebook, publicará una serie de artículos para completar el cuadro de la importancia de estas elecciones. He aquí un resumen de la jornada hasta poco después de medianoche.

00.06 • François Hollande, es elegido presidente con el 51,56, más del 95% de los votantes registrados, de acuerdo con el Ministerio del Interior.
• François Hollande, se traslada a París desde Tulle. Aquí miles de personas le esperan activistas y simpatizantes socialistas congregados en la Plaza de la Bastilla, donde se espera llegue en los próximos minutos.
• El presidente electo habló desde su fortaleza de tulle a las 21:30. "Hay demasiadas diferencias, heridas que están demás, demasiadas rasgaduras, que han sido capaces de separar a nuestra gente, se acabó!", Dijo. François Hollande, quién quiere ser juzgado al final de su mandato a partir de sus "dos compromisos importantes": "la justicia" y "juventud".
• Angela Merkel, invita al presidente electo a Berlín. "Ellos tuvieron un primer intercambio y acordaron trabajar juntos en una relación franco-alemana, que sea fuerte y al servicio de Europa", dijo Pierre Moscovici, director de la campaña socialista.
• Nicolas Sarkozy, asume la responsabilidad de su derrota. "En esta nueva era, yo seré uno más, pueden contar conmigo, pero mi lugar ya no será el mismo, mi compromiso ahora será diferente", dijo a los activistas que se reunieron en la sede de la UMP. Nicolas Sarkozy no dirigirá la batalla de las legislativas, esta tarea fué confiada a sus más cercanos.
• Varios departamentos, donde Nicolas Sarkozy venció en el 2007 se inclinaron hacia la izquierda.
• Por primera vez, un candidato socialista gana la segunda ronda de una elección presidencial en París, algo que entusiasma al alcalde de la capital, Bertrand Delanoë. Se le atribuye el 55,70% de los votos, según un recuento parcial.
• Por las legislativas, a realizarse en junio próximo, el PS y la UMP disputarán voto a voto, de acuerdo con una primera encuesta del Instituto Ifop. Noticia en desarrollo

Foto : Jean-Claude Coutausse. Le Monde

Foto : Jean-Claude Coutausse. Le Monde

Hollande elegido  presidente de Francia

Sarkozy asume plenamente su derrota.

El candidato socialista François Hollande es el ganador de las elecciones presidenciales francesas con cerca de un 53 por ciento de los votos, según estimaciones no oficiales divulgadas por medios suizos e institutos de sondeos. Foto: Le Figaro.



Hollande como Miterrand
Al igual que Mitterrand, se llama François.
Al igual que Mitterrand, derrotó a un presidente en ejercicio.
Al igual que Mitterrand, fue el primer secretario del Partido Socialista.
Al igual que Mitterrand, viene de France des Terroirs (Nièvre, Corrèze, Sena Marítimo, Charente)
Al igual que Mitterrand, presidió el Consejo General el de Corrèze, como ... Jacques Chirac.
Al igual que Mitterrand, fue una vez derrotado en las elecciones parlamentarias.
Al igual que Mitterrand, se quizo retirar al menos una vez en su carrera.
Al igual que Mitterrand, hizo campaña en toda Francia y en todas las direcciones durante treinta años y no sólo en las Fiestas del Partido (fêtes de la Rose).
Al igual que Mitterrand, Francois Hollande, es el presidente de Francia.

"Pitucos" llaman a votar por Sarkozy

Los "pitucos" que llaman a votar por Sarkozy ...

La reducida lista de personalidades más la presencia (que no es mucha) de algunos personajes bien conocidos, especialmente por sus familias, es probablemente una señal de que las posibilidades del actual presidente se consideran débiles, por aquellos que, por lo general, con rapidez se dan vuelta la chaqueta. Incluso Johnny Haliday y Mireille Mathieu no se atrevieron a mostrarse en esta lista y Enrico Macias ha desaparecido completamente ...

Así que aquí está la "lista corta" proporcionado por la tarde del viernes por el Palacio del Elíseo:

Antoine Arjakovski, historiador

Charles Aznavour, cantante y compositor

David Belugou, escenógrafo

Gérard Depardieu, actor

Bernard Fixot, editor

Stéphane Freiss, directora de cine

Valerie-Anne Giscard d'Estaing, redactor

Thomas Langmann, productor

Claude Lelouch, director de cine

Emmanuel Le Roy Ladurie, historiador, miembro del Instituto

Michel Maffesoli, sociólogo

Jean ORMESSON, escritor, miembro de la Academia Francesa,

Jean-Robert Pitte, miembro del Instituto

Jean-Paul Scarpitta, director

Jean-Luc Seigle, novelista

Malika Sorel, ensayista

Denis Tillinac, escritor

Alain Terzian, productor

DOSSIER: Elecciones-Francia-2012. Lea además:

Sarkozy a punto de caer

Izquierda francesa llama a votar por Hollande.

Así votaron los franceses en la primera vuelta.

El candidato del frente de izquierda en cuarto lugar.

Sarkozy, a punto de caer

Por Ricardo Fletcher.

Ilustración:Behance Network

Los resultados de la primera vuelta registraron una doble derrota para Nicolas Sarkozy. El presidente saliente, quien había eliminado toda competencia a su alrededor termina con una baja puntuación. Por otro lado, en sus cinco años de mandato pudo revivir a un moribundo Frente Nacional.

François Hollande termina la primera ronda con una leve ventaja de 1,4% sobre Nicolas Sarkozy de acuerdo a los datos entregado pr el ministerio del Interior esta madrugada. Esta es la primera vez que un presidente en ejercicio, no gana la primera vuelta.

La segunda vuelta pondrá en disputa, entonces, a dos candidatos azules, ya que el presidente saliente como el candidato socialista optaron por ese color durante su campaña. Pero, salvo una reserva de votos desconocidas, Nicolas Sarkozy, enfrenta la segunda vuelta en una situación muy incómoda. El total de votos de la izquierda (entre el 43 y el 46%) es significativamente mayor que en 2007. Salvo circunstancias imprevistas, Sarkozy será el perdedor el 6 de mayo.

La peor derrota de Nicolas Sarkozy, es haber logrado en sus cinco años de mandato haber resucitado al Frente Nacional, tercero con un puntaje de 17,9%. A fuerza de debates sobre la identidad nacional, la caza de inmigrantes indocumentados y los gitanos, a fuerza de la estigmatización de los desempleados y los ”estafadores” (sólo) ”sociales”, la UMP, su jefe y sus asesores, Patrick Buisson a la cabeza, han legitimado a Marine Le Pen. La que también se ha beneficiado de la mayor complacencia los medios de comunicación que su padre, Jean Marie Le Penn, nunca logró.

En la Plaza de Estalingrado, lugar de concentración del comando del Frente de izquierda, la votación obtenida fue recibida con abucheos y con el lema !Resistencia!. El desafío de Jean-Luc Mélenchon y sus partidarios de sobrepasar a la candidata que representa a la extrema derecha en Francia, no se logró. Y la decepción es palpable, a pesar de la votación del 11,1% lograda en la primera jornada electoral camino a la presidencia.

La votación estuvo marcada por una participación sostenida (79-80%). Inferior a la registrada en 2007 (85,33%), en esta oportunidad la participación fue significativamente más alta de lo que fue del 21 abril de 2002 (73%) cuando la izquierda fue eliminada en la segunda ronda.

Este 6 de mayo será el día decisivo para los votantes franceses y se espera que la cantidad de abtensión sea menor. Sin embargo, al escuchar los planteamientos de Hollande muchos encuestados por diversos medios de comunicación no encuentran la diferencia entre éste y el presidente saliente... Una sombra de duda inunda la segunda vuelta, entonces...

DOSSIER: Elecciones-Francia-2012. Lea además:
Izquierda francesa llama a votar por Hollande.
Así votaron los franceses en la primera vuelta.
El candidato del frente de izquierda en cuarto lugar.

Comportamiento de los electores en Francia

Presidenciales Francia-2012
La juventud eligió a Hollande, las mujeres a Sarkozy.

Foto: Le Figaro

El conocer con precisión y profundidad qué es lo que mueve a los electores, cuáles son los factores que inciden en su comportamiento político y qué motiva u ocasiona la orientación de su voto, se convierte en una ventaja competitiva muy importante para poder conservar o ganar las posiciones de poder político. Lo cierto es que los votantes no son sujetos pasivos y/o simples consumidores, son actores socioculturales y político, cargado de pasado, presente y futuro. En su voto refleja su orientación costumbres, hábitos, preferencias, filias y fobias políticas.

El saber qué es lo que mueve o motiva el comportamiento de los votantes en una coyuntura o contexto electoral es una interrogante que los estudiosos de la ciencia política, y de otras disciplinas científicas y la mercadotecnia política, pero sobre todo, los políticos y candidatos que durante los procesos electorales tratan de incidir o generar ciertos efectos en la conducta y comportamiento de los ciudadanos, buscan responder. Esta es la respuesta a esas dudas del electorado francés el pasado domingo 22 de abril en las presidenciales-2012.

Así votaron los franceses en la primera vuelta de las presidenciales-2012

La candidata del Frente Nacional, Marine Le Pen, como pocos esperaban, encabeza las preferencias de los votantes en la clase trabajadora; a Francois Hollande, lo prefirieron los jóvenes de hasta 35 años y Nicolas Sarkozy, fue el preferido de los mayores de 65 años: Las tendencias de la primera ronda estimada por los encuestadores.

TNS / Sofres y Ifop no esperaron para iniciar sus investigaciones de sociología electoral. El primer instituto realizó una encuesta telefónica en el día de votación a un poco más de 1500 personas. En cuanto al segundo instituto de medición, este entrevistó a 3.509 personas en Internet el mismo día. El domingo por la noche, los dos institutos dieron a conocer los resultados de estos estudios. Cifras que permiten analizar un poco más en detalle el comportamiento de los votantes en la primera ronda de la elección presidencial.

Los menores de 35 años votaron por Hollande y los mayores de 65 años por Sarkozy

Según Ifop, François Hollande recibió el apoyo de los menores de 35 años con el 28% de los votos contra un 21% de Nicolas Sarkozy y un 20% de Marine Le Pen. El instituto TNS Sofres, que otorga una puntuación de 25% a Hollande en este grupo etáreo, afirma que el candidato-presidente está mejor situado entre los jóvenes de 18-24 años, con un 26% frente al 25% para François Hollande y el 23% de Marine Le Pen. Como era de esperar, el candidato presidente parece haber convencido a muchos de los mayores de 65 años ya que el 43% de ellos aseguraron haber votado por él, mientras que François Hollande obtiene sólo el 23% de sus votos y Marine Le Pen el 11% .

Las mujeres prefieren a Sarkozy

Según TNS/Sofres, el 31% de las mujeres han dado sus votos para el presidente saliente, frente a sólo el 28% de la candidatura socialista. Este último, sin embargo, convenció a un 29% de los hombres, frente a sólo el 23% para Nicolas Sarkozy. Marine Le Pen y Jean-Luc Melenchon también parecen haber atraído a un electorado más masculino.

Los obreros votaron por de Le Pen, los profesionales por Sarkozy

Para Ifop, Nicolas Sarkozy recoge el 32% de los votos en las capas superiores y profesionales, mientras que Le Pen tiene más recepción entre los más modestos (33%). Esta última recoge la mitad de sus votos en los trabajadores sin formación. En una encuesta realizada justo antes de la votación, Ipsos reveló que la candidata de F.N. Se imponía en el voto obrero con un 29%, por delante de François Hollande (28%) y Nicolas Sarkozy (18%). Jean-Luc Melenchon, candidato del Frente de Izquierda, no logró seducir finalmente a los votantes de clase trabajadora, recogiéndo sólo el 12%, lo que podría explicar en parte el resultado final.

Pueblo dispuesto a pagar las consecuencias

Esta conducta de los votantes en la primera vuelta no deja de ser preocupante, especialmente si nos detenemos en la votación recibida por la candidata de la extrema derecha, Marine Le Pen desde las capas pobres. ¿Cuáles son las razones o sinrazones de los votantes franceses? Qué es lo que finalmente ha incidido y determinado la conducta y comportamiento político de estos votantes?

Sería una necedad pretender que el pueblo no puede cometer errores políticos. Puede cometerlos, y muy graves y, frente a una clase política desprestigiada, el pueblo, muchas veces, está dispuesto a pagar las consecuencias.

Este 6 de mayo, sabremos a quién escogieron los franceses para que diriga el país durante el próximo quinquenio, en cualquier caso, la continuidad está asegurada.

Traducido de L'express por Ricardo Fletcher.

DOSSIER: Elecciones-Francia-2012. Lea además:
Izquierda francesa llama a votar por Hollande.
Sarkozy a punto de caer.
El candidato del frente de izquierda en cuarto lugar.

Izquierda francesa llama a votar por Hollande.

Las tres bases de Mélenchon para votar por Hollande.

En la última concentración del Frente de Izquierda se llamó al unísono a votar por el candidato socialista. Se consideró un "deber" ... y un primer paso.


Por Ricardo Fletcher.

Foto: Artón

Todo sucedió en la plaza de Stalingrado, en París, el mismo lugar, "de los mártires de Stalingrado". Allí donde Jean-Luc Melenchon empezó su campaña el 29 de junio, acompañado por todos los demás líderes del movimiento, hizo su discurso final. Un discurso intenso y corto (treinta minutos), para llamar a votar "Hollande" - que Mélenchon citó varias veces, a diferencia de la noche final de la primera ronda en la que no lo nombró. Pero también, para pedir a sus partidarios que permanezcan movilizados para las elecciones legislativas y la presidencial futura.

1) Terminar con Sarkozy

Dos días antes de la segunda ronda que enfrenta a Nicolas Sarkozy y François Hollande, la reunión al aire libre (y con lluvia) parecía una hoja de ruta. Esto comienza con una batalla previa "Deshacerse del presidente de los ricos", dijo Christian Picquet, vocero del Frente de Izquierda. El domingo, "vamos a votar sin ninguna duda por Francois Hollande", dijo Clementina Autain, de la Fase (Federación por una alternativa social y ecologica). El mismo discurso sostuvo la co-presidente del Partido de la Izquierda, Martine Billard, quien se refirió al "negocio" que empañan el extremo más alejado del quinquenio de Sarkozy. "No es una victoria estrecha la que necesitamos, sino que una victoria masiva para aplastar a Sarkozy", y por lo tanto, las ideas de odio sembrada por la derechista UMP (Unión por un Movimiento Popular), insistió Pierre Laurent, secretario nacional del Partido Comunista Francés (PCF), "El Sarkozyismo es la traición de Francia, la Francia que amamos. "

Como de costumbre, Mélenchon mostró su lado pedagógico en su alocución: "Preparar su voto es un acto de gran significado político y humano. Es por esto que es tan importante pensar cuidadosamente ", dijo quién no ha dejado de repetir la palabra" deber " a lo largo de su discurso. "El voto no es un cheque en blanco, sino un impulso para proyectarse hacia el futuro." Una sutil forma de decir que votar por Hollande no es un voto de resignación... "Me dirijo a ustedes con las mismas palabras, los mismos objetivos, sin cambios desde el primer día. Nosotros no pedimos permiso ni hacemos acuerdos para lograr nuestro objetivo inicial, romper el poder de la derecha. " La multitud (12.000 personas, casi el doble que en el comienzo de campaña) entendió el mensaje, y respondieron cantando y gritando el tradicional "re-sis-tencia! " y " Turn Sarko".

Foto: Artón

2) Votar por el Frente de Izquierda en las elecciones legislativas "A raíz de la gran movilización durante la campaña presidencial, nos espera una batalla decisiva, la de las elecciones parlamentarias", dijo Pierre Laurent, que quiere crear un grupo Frente de Izquierda en la Asamblea Nacional. "Los que sufren y luchan en este país, tienen el derecho a estar representados en la Asamblea por [los diputados] tercos como las mulas", dijo Mélenchon, quién recordó el error del "voto útil", que condujo, según él, a que Marine Le Pen lograra la tercera mayoría en la primera ronda. Por primera vez, el eurodiputado ha hablado públicamente sobre la posibilidad de postularse para las elecciones legislativas de junio, ya sea en la capital (en el distrito 6, asignado por el PS a Cécile Duflot), ya sea en Marsella, su ciudad de corazón: "Yo iré donde el deber así lo imponga. Sea éste en París o Marsella. No voy a estar preocupado por el resultado, voy a estar preocupado de dar la lucha. "

3) Continuar la lucha, Hollande será elegido, y comenzará el trabajo. Se trata de un "enfrentamiento" que promete, cuando hayamos desalojado a Sarkozy, Pierre Laurent insistió: "Seremos la fuerza que romperá los dogmas de austeridad [...], la garantía del anclaje a la izquierda. En conjunto, extendamos la victoria con una política de izquierda audaz ". Y esto, desde el 07 de mayo, insistió Jean-Luc Melenchon, refiriéndose a un posible ataque financiero sin precedentes contra Francia después de la segunda ronda: "La batalla comenzará la mañana del lunes. [Hay] dos rutas posibles: rendirse o resistir. Y para resistir, estamos aquí. " Batalla contra las financieras, pero también para establecer una referencia en toda Europa: los alemanes votarán en 2013, y "los compañeros griegos", también votarán el domingo 6 de mayo, "estamos llamados al rescate de los pueblos de Europa, y cumpliremos con nuestro deber ", sentenció Mélenchon quién sigue afirmando que ”el Frente de Izquierda estará en el poder antes de 10 años ".

DOSSIER: Elecciones-Francia-2012. Lea además:
Sarkozy a punto de caer.
Así votaron en la primera vuelta los franceses.
El candidato del Frente de Izquierda en cuarto lugar

El candidato del Frente de Izquierda, Jean-Luc Mélenchon terminó en cuarto lugar, detrás de Le Pen.

El Frente de Izquierda, definirá si Hollande es o no el nuevo presidente de Francia.

foto:Le Figaro

Jean-Luc Mélenchon no logró la meta que se había propuesto, vencer a Le Pen, pero el candidato del Frente de Izquierda ha logrado revitalizar a la izquierda extra parlamentaria en estas presidenciales totalizando el 11,1% de los votos, según los últimos resultados conocidos.

Frente a miles de simpatizantes reunidos en la Plaza de Estalingrado en París, Jean-Luc Mélenchon dijo sus primeras palabras a "los que prefirieron disparar en contra nuestra en lugar de ayudarnos "en la "batalla" contra el Frente Nacional (FN): "¡Qué vergüenza" . Luego agregó, "Uno imitaba y el otro es un ignorante", refiriéndose a Nicolas Sarkozy y François Hollande.

Por su parte, jóvenes reunidos en la plaza, declararon a BFMTV que estaban tristes con el resultado, pero que lo que más les sorprendió fue la votación registrada por M. Le Pen, quién según los entrevistados no tiene ninguna propuesta distinta a la de su padre, sino que el odio y la intolerancia.

Para Mélechon, sin embargo, esta baja votación no significa una pérdida, el indicó en conferencia de prensa: "No hemos perdido nada, no tenemos nada que negociar, no aceptamos ninguna condición, porque nosotros continuamos nuestro propio camino; hemos logrado fortalecer una gran fuerza y el futuro nos pertenece". El futuro del Frente de Izquierda son las elecciones legislativas, en junio próximo, con el objetivo de constituir un grupo político en la Asamblea Nacional.

Mélechon fue la sorpresa de la campaña electoral y ha tenido más éxito de lo esperado ya que empezó con una intención de votos que no alcanzaba al 5% y, finalmente, conquistó los votos de toda la izquierda extraparlamentaria, de sectores progresistas del PS, y quizás, incluso más allá.

Por último y sin mencionar el nombre del candidato PS, Jean-Luc Melenchon llamó a "ganarle" al presidente-candidato el próximo 6 de mayo.

DOSSIER: Elecciones-Francia-2012. Lea además:
Sarkozy a punto de caer
Así votaron en la primera vuelta los franceses.
Izquierda francesa llama a votar por Hollande.



Traducción: de L'express por Ricardo Fletcher