måndag 30 april 2012

El abogado de M. Merah niega su radicalización en la cárcel.


ENTREVISTA

M. Christian Etelin, defensor de M. Merah
Foto: La Dèpeche de Toulouse 
Para Christian Etelin, Mohamed Merah habría alimentado su "odio" después de no poder integrar el ejército francés, declaró en entrevista a la agencia AFPTV (Agencia Francesa de Prensa-Televisión) y reproducida por el diario frances libération el 23 de marzo, aquí publicamos sus dichos.

El abogado de Mohamed Merah puso en tela de juicio la postura adoptada por las autoridades de la radicalización islámica del asesino del scooter durante sus períodos de detención, apoyándose más en la tésis del "odio" que nace de su fracaso en la integración del ejército francés.

"Él se islamizó tanto en la cárcel, quedó tan radicalizado en la cárcel, que cuando sale de prisión, quiere unirse al ejército francés, que quiere unirse a la legión francesa, diciendo que quiere defender en los colores de la bandera tricolor, los valores de la República Francesa", bromeó el Sr. Christian Etelin en una entrevista con AFPTV.

Cuando se presentó a la Legión Extranjera en julio de 2010, fue "rechazado" por su historia "criminal", según el abogado. En ese momento, Mohamed Merah "se encierra en el resentimiento y se embarca en un proceso donde dominará el odio, el odio a una sociedad en la que no tiene lugar."

Según el Sr. Etelin, los asesinatos cometidos por su ex cliente son "de ninguna manera un problema del terrorismo internacional", sino "un problema que sólo afecta a la sociedad francesa", "el problema de los jóvenes de los suburbios que se sienten rechazados, discriminados y víctimas de un cierto racismo".

En esta entrevista, el abogado lamenta, asimismo, el hecho de que no lo llamaran para negociar la rendición de Mohamed Merah durante las 32 horas que duró el sitio del departamento toulousano donde se había parapetado. "Si hubiésemos querido tener la posibilidad de un diálogo genuino con él, en lugar de dejar que se pudriera la situación mediante el aprovechamiento de su agotamiento, me habrían utilizado. Esto no se hizo, no lo quisieron”, dijo Christian Etelin, abogado de Mohamed Merah.

"La rendición con la entrega de las armas no fue posible a partir de un cierto momento en su cabeza. Para él, que hasta entonces había sido un criminal insignificante, se había convertido en un superhombre; había que convertirse, entonces, en alguien superpoderoso que sometiera al mundo bajo su poder ", analiza el abogado.

El jurista aclaró, además, que la justicia conocía perfectamente la dirección de Mohamed Merah, que había entregado luego de su última comparecencia ante el juzgado de Toulouse, el 24 de febrero.

Los investigadores dicen que comenzaron a cercar a Mohamed Merah el lunes, pero que sólo el martes tuvieron la certeza que él era el ”asesino del scooter”. De acuerdo con el fiscal Francois Molins, Mohamed Merah lo localizaron la tarde del martes.

Trad. Ricardo F.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar