måndag 30 april 2012

La ira del abogado defensor de M. Merah


La ira del abogado defensor

C. Etelin, minutos después de la muerte de Merah.
Fuente: La Dèpeche de Toulouse

En los minutos que siguieron a la muerte de Mohamed Merah, el abogado Christian Etelin visitó el barrio de Côte Pavée (Costa del pavimento), para reunirse con los periodistas. El abogado de Toulouse quiso expresar su rabia acerca de cómo el asalto se llevó a cabo.

Él conocía a Mohammed Merah desde su adolescencia, ya que lo defendió en varios casos, y pensó que estaba en buena posición para "tratar de traerlo de vuelta a la realidad."

"Este hombre debió haber sido juzgado"
Desde el martes Christian Etelin esperaba una llamada telefónica que lo autoriza a acercarse a la vivienda en la que el asesino se había atrincherado. "Siempre mantuve mi teléfono a mano en caso de que me llamaran desde las altas esferas, pero el fiscal no consideró oportuno hacerlo. Por qué no intentó poner a Mohamed Merah a dialogar con alguien de su confianza? ", Preguntó el abogado. "En lugar de ofrecerle un vínculo con el mundo real, se le dejó confinado en su esquizofrenia. Nunca se consideró otra estrategia que las negociaciones con la policía y el agotamiento de Merah, eso es lo que me molesta. Yo no estoy diciendo que habría ganado su confianza. Tal vez él me habría devuelto sin respuesta, pero finalmente lo habríamos intentado. Este hombre debió haber sido juzgado."

La dépêche.fr
Trad. Ricardo F.

Grupo de élite RAID después del asalto a la casa de M. Merah

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar